Tokyo: Skies
Just want to try something out here that you might have seen in forums one or twice. You might have seen the odd mention or post around here that kind of says ’Where the hell?‘ (in a way) about a film thats simply disappeared, not been released with English Subtitles, not been clearly licensed and so on. Well, we have been talking behind the scenes about various solutions or attempts to approach these things on a more regular basis, so there will be some things done directly from the minds of the contributors sometime in the (hopefully) near future.
For now, it’s worth pointing out that there are many Industry Types that hang around the site, looking for public reactions to coverage of new films. Seems we’re particularly known for digging new stuff up, and people look for large comments trails and frequent coverage as indicators that somethings of note - at least, the more obvious and vocal something is, obviously the more it stands out - and you may have thought “I wonder, I read about that on Twitch - now it’s here on DVD” : well, it’s hard to known for certain, and egotistical to suggest definitively that it’s the case, but there is that sense. Logical, to some extent it certainly is. Unfortunately it’s also the case that some stunning key moments of the year (2005 was out first full year) passed and haven’t shown up with English Subtitles anywhere, simply because (perhaps) they were so obviously of interest people assumed they were certainties to appear Stateside (or elsewhere).
Well, yes I want to encourage every reader to be as vocal as possible at all opportunities, every single day of the year as you read the posts (use the comments section - it’s public) even if its a simple “yes please!” typed with your nose as you go about more important daily business with your hands. Every little helps, and this is perhaps the place that can make the kind of influential coverage that leads to you actually getting to see stuff. So, for now, let’s have a great big list of comments here, hit us with everything you’ve ever wanted or hoped for on DVD (or at the cinemas, I suppose) that has so far failed to appear. The more original ground (i.e not already elsewhere with English Subtitles) the better, but everything helps. As much reaction then, after my count : one, two, three.... Go!
Shop at our affiliated sites and support Twitch while feeding your pop-culture addiction.
Reader Comments
David Benn 04/15/2006 @ 3:36am
I Buy It!,
What may seem egotistical to you (as a Twitch contributor), appears pretty close to the truth to me. You are surely not the definitive force behind the release of odd gems from around the world, however you [read: Twitch] aggregate such a large and diverse amount of film industry knowledge/information that I give you a great amount of credit for opening viewer and industry eyes alike.
…or at least my eyes.
I somehow stumbled across the site, almost a year ago, and have slowly become an addicted “viewer”. My interest in the media form (film particularly) has existed all of my life, however Twitch has really helped me to latch onto and informed me about the shining [film] diamonds in an otherwise rough and desolate desert of media mediocrity (please excuse the Disney’s Aladdin reference and alliteration). I commend the Twitch team on being incredibly thorough, accessible, different, and, my favourite of all, not falling into the trap of genre-whoredom.
Long Live...,
Davidb
P.S.: Movies do disappear don’t they? I’ve become a huge Tadanobu Asano fan over the last six years, is there any information on the status of a possible English subbed version of Hakuchi: The Innocent? And with the growing recognition given Christopher Doyle why hasn’t a quality transfer/release of Away with Words been created?
P.P.S.: How, in God’s name, was it possible for me to find a DVD copy of GaGamBoy at a local Indianapolis Fry’s Electronics?
P.P.S.: Although trolling message boards would probably reveal the answer to this question, does the recently released [Korean] Beat Takeshi box-set include English Subs?
x 04/15/2006 @ 4:57am
Regarding your PPS… most of the discs do. Only Brother doesn’t.
Caterpillar 04/15/2006 @ 5:08am
Teruo Ishii: Porno Period Drama, Love and Crime, History of the Shogun’s Harem, Orgies of Edo
Norifumi Suzuki: Tokugawa Sex Ban, Lusty Shogun’s 21 Dolls, Modern Porno Tale - Inherited Sex Mania, Dolls of the Shogun’s Harem
Takashi Miike: Agitator (200 minute version), The Man in White, Shangri-La, The Guys From Paradise
Takashi Ishii: Flower and Snake 2
Yukihiko Tsutsumi’s EGG
Shion Sono’s Strange Circus
Kosuke Suzuki’s Stop the Bitch Campaign
Shigeru Izumiya’s Death Powder
Akio Jissoji’s Prosperity of Vice
Yuuji Makiguchi’s Torn Priestess (引き裂かれた尼僧)
Masaru Konuma’s Flower and Snake (1974)
Koyu Ohara’s Female Leopard
Koyu Ohara’s Fairy in a Cage
Masahito Segawa’s Beautiful Teacher in Torture Hell
Basically tons and tons of Nikkatsu Pinku Eiga, the more outrageous the better since I don’t really care all that much for the slightly sexed up dramas.
Anime: Bondage Game, Ail Maniax, Enzai, Ai no Kusabi, Kaze to Ki no Uta, Elementalors, Angel’s Egg
Non-Japanese: Gustavo Mosquera’s Moebius, Amir Naderi’s A, B, C… Manhattan, András Jeles’s The Annunciation, Andrzej Zulawski’s The Silver Globe & Boris Godounov
Onderhond 04/15/2006 @ 5:47am
I’m in desperate need of some good Sabu (Tanaka) release. Especially Monday and Blessing Bell would be very welcome.
Also (but I’m afraid even most Twitch readers won’t know about this one), a DVD release of Tsuburo No Gara would be awesome. Some independent but extremely well made Japanese cyberpunk movie. There’s no distribution whatsoever, and it’s only been shown at festivals as far as I know. Not even a poster was made if I got it all right.
hellocruelworld 04/15/2006 @ 8:33am
There’s a new film about Yakuza Wives that’s supposed to be very bloody and fun, but doesn’t have English subs. I would really like to see that. I’d also like to see a good release of the 200 minute Agitator(I think Pathfinder has been holding on to this for a wire). A non-bootlegged Graveyard of Honor is needed. Also, I’d love to see a remastered-anamorphic Blues Harp. That movie is awesome. A remastered Gonin would also be a treat.
jon pais 04/15/2006 @ 8:55am
“Savage Nights” (Les Nuits Fauves)-Cyril Collard
“Berlin Alexanderplatz"-Fassbinder
“Eyes of Dawn"- Korean TV drama
collin a 04/15/2006 @ 9:40am
Early K. Kurosawa and lots of it. How about a subbed BARREN ILLUSION, too?
Here are a few more (too many to list)…
VARIOLA VERA
THE SHUTTERED ROOM
THE DAMNED (’63)
EVER SINCE THE WORLD ENDED
THE ILLUSTRATED MAN
MORDBURO
NEXXT
SATANTANGO
Some TV…
ANDY RICHTER CONTROLS THE UNIVERSE
Seasons 2 and 3 of NIGHT GALLERY
Swarez 04/15/2006 @ 10:11am
Hear, hear on the Andy Richter Controls the Universe. Brilliant show that needs to be on DVD.
Blackzarak 04/15/2006 @ 11:35am
I’d really want Toyohisa Araki’s ‘Take the A Train Someday’ which stars Chiaki Kuriyama. The Japanese DVD has no subs and its really expensive. No idea what its about but I’m a Chiaki completist!
TiGrBaLm 04/15/2006 @ 11:41am
We need some Daisuke Yamanouchi!
Red Room 1 & 2 - Unearthed if you’re reading this, a release is long overdue
Senketsu no Kizuna
Girl Hell 1999
Kyoko vs Yuki
Dead a Go Go
----------------
Otokotachi No Yamato
Princess Raccoon
Nana
Linda Linda Linda
Fantastipo
The Hino Hedeshi Grotesque Theatre Collection (日野日出志怪奇劇場)
To name a few…
coyoteblue 04/15/2006 @ 1:07pm
‘TRICK 1’
‘TRICK 2’
‘TRICK 3’
TRICK THE MOVIE
(Yukie Nakama and Hiroshi Abe)
There’s not that much of it and it’s all good.
‘Eko Eko Azurak’ tv
‘Ultra Q’ tv
ULTRA Q THE MOVIE
‘Ultra Q Dark Fantasy’ tv
‘Makai Knight Garo’ tv
‘Mr Vampire’ tv
‘Real Kung Fu’ tv (tvb)
More classic tvb wuxia series
NIGHTMARE MAN
‘Ace of Wands’
‘Garth Marenghi’s Darkplace’
‘Adam Adamant Lives!’
‘The Girl From Tomorrow’
‘Ocean Girl’
‘Hex’
‘Sea of Souls’
‘Spaced’
‘My Date With a Vampire’ series 1, 2, 3
‘Densha Otoko’
SWING GIRLS
nitty 04/15/2006 @ 2:38pm
I’ve mentioned these on other forums but films I’ve been waiting for like forever(hopefully region 1) are:
Abashiri Prison
Black Lizard
Black Rain..dir.Shohei Imamura
Bloodshed
Crazy Family
Crazy Thunder Road
Crimson Bat series
Destiny’s Son
Female Neo Ninjas
Fried Dragon Fish
Funeral Procession of Roses
All Hideo Gosha films
Insect Woman
Last Frankenstein
My Soul is Slashed
Picnic
SwallowTail Butterfly
Sweet Home
Under the Cherry Blossoms
War of the Gargantuas
Woman in the Dunes...dvd is OOP
This is just my Asian list I’ve also got a European list.Its filled mostly with Euro crime and western flicks but gets smaller each month.
TiGrBaLm 04/15/2006 @ 4:54pm
Oh how could I forget!
Kyouki No Sakura aka Madness in Bloom
Its truly unbearable to watch the crappy Chinese version that is the only one available with eng subs....
hernanmelzi 04/15/2006 @ 4:54pm
more Sogo Ishii films please! I beg!!!!!! Media Blasters or Diskotek media, pretty please with a cherry on top.
collin a 04/15/2006 @ 8:55pm
coyoteblue -
The TRICK movie is out on DVD - I have an HK release with english subs. I *think* we’re talking about the same thing.
Here it is…
http://www.buyoyo.com/cgi-bin/ncommerce3/ProductDisplay?style=1&prrfnbr;=3233000&prmenbr;=152&CGRY;_NUM=251&LANGUAGE;=1&Supplier;=&curr;=USD
There’s also a site selling the TV series which has an english-subbed version of season 2 - not sure if it’s legit or not, but here you go…
http://www.shopktslab.com/product_info.php?cPath=29&products;_id=395
beavis 04/16/2006 @ 1:16am
This year has already seen a few major cult releases: Mr. Freedom and Qui êtes-vous, Polly Maggoo? by William Klein were released by Arte in France; Trys Dynos by Sharunas Bartas was released in the Netherlands; and there are some unique Peter Watkin’s films released in the USA. I am still waiting on Satantango by Bela Tarr and Terrorama! by Edwin Brienen that were also rumored to be released somewhere this year. The Japanese and other Asian film goldmines are also being dug deeper and deeper each month with English subtitles becoming a much more common feature it seems.
But still there are some films on my wish-list that I have heard nothing about:
Russian art cinema (necrorealism, parralel cinema, moscow radical cinema) is, like most art cinema, released very poorly. I think there is a market for (some of) the films of Yefgeni Yufit. And I would personally very much like to own Green Elephant Calf made by the extreme performance artist Svetlana Baskova. It’s a real punk / underground slap in the face kind of movie. For some shocking images see this link:
http://drugie.here.ru/supernova/zlonik.htm
The Swiss serial killer flick Angst was once to be released by Barrel Entertainment but seems to be lost in development hell or something. This classic should be released whatever the cost
And where is John Water’s Multiple Maniacs???? Together with Desperate Living one of the best things he has ever made. True underground / punk genius.
A Humble Live from Aleksandr Sokurov is a introspective and small movie from this master director, but I felt something when I saw this in the cinema… maybe I should call it spiritual, but that somehow sounds wrong… something I have only felt once before while watching Stalker. So this is for me the reason why Sokurov can be placed at the same level as Tarkovski. There seems to be a Japanese release for this, but it definetely needs an international one (and somebody needs to update Imdb because this film is not in it!).
I know we can forget about Matthew Barney’s films, because he sells them (like all his art-pieces) to collector’s for a lot of money; and it seems for him to be the only way to get new projects financed, so he’s not going to do anything about it. But I would still like to own a copy of the Cremaster Cycle.
I should stop now but here are a few more titles I would like to see one day: Themroc, Verushka, Ascension (Hussain), Squareworld, the House (Bartas), Vive Elle, Pentimento (Zwartjes), SubUrbia and a few comedy things from Dutch and Belgian tv that might go beyond the scope of Twitch but still: We Zijn Weer Thuis, Poelmo en Lava tv
Deadpool 04/16/2006 @ 5:48am
“Early K. Kurosawa and lots of it. How about a subbed BARREN ILLUSION, too?”
^^ PLEASE!!!
And Saminjo by Park Chan-wook!
collin a 04/16/2006 @ 7:36am
Yes to the CREMASTER cycle and yes to ANGST!!!
Barrel still advertises their release of ANGST in the Phantom of the Movie’s bi-monthly “Videoscope” - hopefully it’s still in the pipeline.
Around the time Palm released the short Barney section THE ORDER, there were rumors either they or Lion’s Gate was to release the whole CREMASTER series. I saw when it played in Philly a few years back and was blown away - would love to see it again. I guess nothing ever came of it.
gwyddon 04/16/2006 @ 9:03am
House (Hausu, 1977 by Nobuhiko Obayashi)
I’ll have to second Hakuchi, more by Sabu, more by Sogo Ishii(he is working on a remastered japanese DVD boxset of his early films, a subtitled port of it or even just parts of it would be wonderful)
nitty: An UK R2 disc of Funeral Procession of Roses will come out sometime this year by Eureka / Masters of Cinema.
Fabool 04/16/2006 @ 1:19pm
We definetly need those Sabu films on DVD with subs! At least Dangan runner, Monday and Blessing bell. It’s really odd that there isn’t a single decent release with subs of any of his films.
Something that I really, really desire is the IRE version of Koyaanisqatsi, preferrably on HD DVD or Blu-ray. At the moment, I must praise the p2p-networks which allowed me to locate a copy of the *extremely* rare IRE DVD for this film - it completely destroys the horribly cropped MGM version in quality.
David Benn 04/16/2006 @ 2:54pm
Have the original television versions of Ju-On 1 & 2 been released, possibly in a set. I always liked them better than any of the movie versions, and would like to see them again and buy a nice version.
NOW HEAR THIS…
“The Berne Act”,
http://www.superhappyfun.com/
Most of the Sabu stuff is available @ superhappyfun.com with English Subs. I never really completely gauged the attitude here at Twitch, but this (SHF) is a tape “trading” site… so if your beliefs don’t match do not enter. However, I’d suggest it because they have a ton of hard-to-find stuff.
I’d suggest joining the Yahoo! Group as well, you may just find some things easier that way [Hint--Passwords--Hint].
I’ve ordered many interesting things through SHF; for example, Shunji Iwai’s Swallowtail Butterfly,
Higuchinsky’s Long Dream and Tokyo Eleven,
Various Peter Watkins films,
Geoff Murphy’s The Quiet Earth,
etc…
Testicle-Muscle Cycle Complete,
Davidb
P.S.: “‘The Berne Act’ clearly states: films unreleased in the United States, including original version of films altered and/or edited for release in the United States, are not protected by American copyright; thus, they are considered public domain. The entire purpose of our company is to provide (otherwise unavailable) films to the serious video collector. We do not offer videos owned by American releasing companies. If a film should become available domestically, or if another seller should offer a better copy, we immediately stop offering it to our clients.” --from SHF FAQ
TiGrBaLm 04/16/2006 @ 3:11pm
in regards to SHF, there are ALOT of titles there that have ORIGINAL R1 Releases by Arts Magic, Tartan, et al. This site needs to be shut down.
beavis 04/16/2006 @ 4:03pm
no SHF should not be shut down. The guy who runs it is a real movie fanatic like ourselfs; and it is guys like that who helped dig up some very rare gems before the DVD market started to boom, and maybe even helped to create that boom. I personally would always like to own an original copy if it’s available, but I believe tapetraders to have an important role in the underground of the cinema world.
Just to add a few more titles to my earlier list. Another great (and unexpected) release of this year was the Japanese underground / punk film Peep “tv” Show by Facets. But the list of Japanese films that need to be released with English subs is still big. Ryuichi Hiroki’s L’amant for instance is only available in Japanese. Maybe when It’s Only Talk will be released on DVD they can fix this by releasing a box of these two movies together with Vibrator? that would be sweet.
I am also looking for a kids anime tv-series that played on Dutch tv when I was little (With some great voice acting by Tamar Baruch and others). It’s called the Swiss Family Robinson or Kazoku Robinson Hyouryuuki - Fushigima Shima no Flone in Japanese. It’s out on DVD without subtitles, so a subtitled release would be great (and a Dutch spoken release even better
just to get nostalgic...)
logboy 04/17/2006 @ 3:02am
david benn : “P.S.: “‘The Berne Act’ clearly states: films unreleased in the United States, including original version of films altered and/or edited for release in the United States, are not protected by American copyright; thus, they are considered public domain. The entire purpose of our company is to provide (otherwise unavailable) films to the serious video collector. We do not offer videos owned by American releasing companies. If a film should become available domestically, or if another seller should offer a better copy, we immediately stop offering it to our clients.” --from SHF FAQ”
the berne act is often quoted by those dealing in dodgy copies. ive read evidene somewhere in the past that contradicts what people quote from supposed legal documents that state its a misnomer and not to be taken in the way it usually is. anyone a copyright specialist around here?
apart from this, thanks to everyone who has contributed so far. shame this isnt the longest selection of comments ever : 20k readers a day and a couple of dozen people have requests… odd. anyway, its always ‘more the merrier’ but glad to have what we do.
x 04/17/2006 @ 3:16am
the berne act is quite an interesting cop out, but then again, I took a look at the Korean films he’s selling and… no shit, they’re the same HK bootlegs popping up on Ebay. Which are nothing but ports of either 1) the Korean rental or 2) the sales version.
Now, if he were selling previously unreleased versions, like classics from the 60s or little gems from the 90s, I’d understand (I buy myself all those grey market Taiwan releases, which have little to no chance of surfacing on ‘proper’ DVD. I mean, Whale Hunting on DVD!), but this is simply bootlegging hidden under another facade of ‘being OK with the law because...”
No sympathy from me.
Fabool 04/17/2006 @ 4:52am
Whoa.. just noticed a very nice surprise being released in Korea. The 47 ronin, and it includes english subs!
As far as I know, there has only been one release (R1) of this with english subs and it has been out-of-print for ages. The OOP discs seem to be selling for around $75 at the Amazon marketplace.
The Korean releas is extremely cheap, $6.99 at dvdfromkorea, most likely a port of the OoP release but I don’t care about that - I love Mizoguchi and this is a must buy for me.
... which reminds me, I’d like to see more Mizoguchi. A better version of Oharu would be lovely, somewhere along the lines of the very nice Ugetsu release from Criterion.
collin a 04/17/2006 @ 7:34am
Just noticed another title on a list here -
THE NIGHTMARE MAN has been released in the UK on DVD. Good stuff, too. Very bizarre, with nice atmosphere.
Speaking of MFTV materials, how about any of the scads of wonderful MFTV horror and suspense pics from the ‘70s and early ‘80s here in the US? There’s some great stuff out there - early Carpenter, early Spielberg, lots of very inventive and genuinely frightening films.
Chester 04/24/2006 @ 5:18pm
Where to get the films of Edwin Brienen? I read a lot about Terrorama!, bought the Lebenspornografie soundtrack, but never saw one of his films. Anyone information? Thanks.
beavis 04/25/2006 @ 3:39am
the first brienen newsletter from december 2005 has the following:
brienen’s 5th feature ‘Warum Ulli sich am Weihnachtsabend umbringen wollte’ is released.
postproduction on ‘last performance’ is underway
‘hysteria’ starts shooting. this is the first part of an ‘apocalypse trilogy’ release expected in march and shooting of the second part expected in the summer.
release of Terrorama! on the Salvation DVD label in february (didn’t happen, more problems with the UK censors I expect)
Both ends Burning available via edwinbrienen.com (also didn’t happen)
musicvideo ‘Das Absolut Böse’ released by Kommando 6 records (this did happen! you can buy the darkshots dvd via http://www.simulacron.org)
Lebenspornografie soundtrack still available (you knew that already)
the second brienen newsletter from februari of this year has the following:
an interview at
http://www.simulacron.org/mag/2006/01/interview-with-movie-director-edwin.html
new film ‘Hysteria’ wraps up the shoot
Brienen plays a role in Julie und Celine kentern das Boot’ from director Carl Andersen
next newsletter expected in may. check the website for (not much) further information: http://www.edwinbrienen.com
TheGhostInYou 05/11/2006 @ 9:53am
Hysteria will be released June 15th. For news: http://www.myspace.com/edwinbrienen