Sundome 2

Terkel I Knibe (Terkel In Trouble) Review

by Todd Brown, March 4, 2006 4:46 PM

Terkel.jpg

This review based on a DVD provided by the lovely people at Diabolik.

While it is safe to say that Terkel I Knibe is not about to win any awards for its animation – it's not horrible but nobody will ever mistake its bandy legged, plastic faced characters for Pixar creations – it is equally safe to say that creator Anders Mattheson isn't really aiming for the Disney set anyway. When your big, romantic musical number is titled “Fuck Off, You're Too Ugly For Me And Your Mother Does It With Horses” … well, that pretty much tells you everything you need to know, doesn't it? Terkel I Knibe is crudely animated, even more crudely written, and frequently laugh out loud funny.

Terkel is twelve and, as is the case for most twelve year olds, the world is a strange and hostile place. His mother is a neurotic, hypochondriac chain smoker; his father a mono syllabic non-communicator whose face is always buried in the newspaper. His younger sister wants to play dolls; Uncle Stewart is a raging, violent drunk who mans the local Kid's Help Phone. His best friend, Jason, is a foul mouthed kid from the wrong side of the tracks who always carries a length of pipe with him because “You never know when you'll need an iron pipe.” Truer words have seldom been spoken.

In the early going Terkel is a film that mines the casual cruelty of youth to great comic effect. Terkel's young sister exists only to be spurned and casually damaged, the requisite school bullies ambush Terkel with water guns in the bathroom hoping to make him appear to have pissed himself with the end result that he actually does, hormonal twelve year old girls throw themselves at the new supply teacher, things of that nature. But before long things escalate wildly out of control, Terkel acquires an unknown enemy, and the blood begins to flow freely and copiously.

Juvenile is a word often attached to films as a negative, but in this case it is achingly appropriate. Terkel I Knibe is the product of a fevered mind, one frighteningly in touch with what makes the pubescent mind tick. It's as though Mattheson has stepped back into his own childhood and created the film that would have made him laugh the hardest as a twelve year old rather than the film that his parents wish would have made him laugh. It is enormously vulgar, yes, but also endlessly creative, shocking, and frequently disturbingly accurate in how it captures the fickle, capricious nature of adolescence. When Terkel is pressured into stealing beer for the school bullies it could very easily have been lifted from my own adolescence. When drunken Uncle Stewart catches him doing it and lays a beating on the young goons, that's entertainment.

Available on Danish DVD, Terkel I Knibe comes with a strong anamorphic transfer – which you'd expect from a digitally sourced film – and excellent English subtitles on the main feature. Unfortunately there are no subtitles on any of the special features.

I remember very clearly the day when, as a child, my sister and I learned the word ‘fuck' and learned simultaneously that we were never to say it. I also remember that the very next morning we literally skipped down the sidewalk to school singing it out as loud as we could, endlessly entertained by the fact we were doing something we shouldn't. That's exactly the sort of film Terkel is. There's absolutely zero in the way of subtlety but it's loaded with the distinctly adolescent energy that comes from misbehaving. It's a bit short and an over reliance on a fairly irritating and unnecessary narrator keeps it from being a classic, but on the whole Terkel is great fun.

 
 

9 Comments

user-pic

Anders Matthesen is a great comedian - in my opinion one of the best we have in Denmark. He is certainly multitalented, as he does comedy, makes music and acts. His projects are usually very interesting and sometimes even brilliant. I don't think Terkel i Knibe is his best work, but it's certainly a very good movie, with a lot of hilarious dialog. It's been a couple of years since


I saw the movie, so I can't really do it justice if I review it thoroughly. However I do remember that the dialog as well as the animation was very funny. Unfortunately I felt that the pace of the movie was a lot slower in the second half of the movie than the first half. The fast pace suited the film well, and I simply thought the second half of the movie was a bit boring – I mean it was still funny, but not as funny as the first half. But again, it's been a long time since I've watched it, so you should probably take this with a grain of salt :)


I don't remember being bothered by the narrator like you were. If it seemed unnecessary it probably has something to do with the origin of the movie. It is based on a comedy CD also titled Terkel i Knibe. I think the movie's audio is directly copied from the CD - I'm not sure though since I haven't heard the CD. I don't even think Anders Matthesen had a whole lot to do with this movie other than probably approving it. My point is that the narrator probably was necessary on the CD in order to understand the story.

user-pic

I'd just like to add that Anders Matthesen did ALL of the voices in the film, from narrator to main characters to various incidental characters.

user-pic

An exellent and funny film. Have not heard the Danish track because it is not on the Norwegian release of the film. But the voices done by Aksel Hennie, director of UNO (2004), are really good so I guess I have not missed anything.

user-pic

Are you kidding?


That narrator is the funniest character of them all!

"A Rudolph Steiner school is a school where toys are supposed to be boring to play with. Preferrably a little wooden puppet without a face. The children will imagine the rest. I had such a girlfriend once. Well, she wasn't exactly made of wood..."

LOL!


I have it in Norwegian, where he speaks a combination of Norwegian an Swedish. He is the typical Ford Granada owner, with a sixpack of beer, an inflatable woman and a wunderbaum. Man, he's funny!

user-pic

Okay, yeah ... that line's pretty good, but I thought his act got old pretty quickly and would've rather had more Terkel instead ...

user-pic

Ah comeon Dude, you have to admit this is fucking nice. A drunk uncle, "Are you gonna steal the grown up's soda pop"

Jason is from same town as me ( Albertslund, often called A-Town )

Or maybe it's just because im a Dane, and im used to this kind of humor. I have a drunk uncle myself, althought he dosn't beat up my school mates.

But the polar bear in the start theres smoking a joint. LOL you never see that anywhere else!

user-pic

Can someone please explain how the name Terkel was chosen for this film? My surname is Turkel and the name includes various spellings of Terkel, Tyrkel, Tirkel, Tuerkel since in genealogy spelling differences are non-critical. Anyway, most Turkels, etc. are Jewish and trace their past to what is today southwest Ukraine or what was eastern Galicia.

Is Matthesen Jewish? Doritt in the film is obviously a Hebrew name.


There is the website http://www.turkel.com and in Yahoo! there is a genealogy group called Turkel Tribe.

Interesting! I'm glad the name Terkel is getting some recognition.

user-pic

Terkel and dorit are normal firstnames in denmark, so i don't think there is any jewish connection.
-----

user-pic

Now just checking - I see an R2 UK dvd available for this one, although Amazon lists it as English Dub only. Can anyone confirm that the original Danish track is on this one or will I need to order the original Danish DVD elsewhere? Thanks.